Darujemo knjigu: Zoran Ferić – Die Kinder von Patras

U suradnji s izdavačkom kućom VBZ, časopis i portal Menu čitateljima daruje 3 primjerka knjige Zorana Ferića ‘Die Kinder von Patras’ (Djeca Patrasa) na njemačkom jeziku.Zoran Ferić - Die Kinder von Patras (njemački)Kratko napišite u mailu zašto želite osvojiti ovu nagradu

U subjektu navedite: MDAR1
a u tekstu: vaše ime i adresa         vaš razlog

Šaljite na mail: [email protected]

Posjetite facebook stranicu Časopis Menu i kliknite ‘sviđa mi se’!

Vaše mailove šaljite do 9. kolovoza

Imena dobitnika s najoriginalnijim odgovorima bit će objavljena 10. kolovoza

Za dodatne upute i obavijesti obratite se na: [email protected]

Was geschieht, wenn sich ein etwas kindisch wirkender vierzigjähriger Professor in eine siebzehnjährige Schülerin verliebt, die eine schwere Krankheit viel reifer macht als ihr wirkliches Alter? Und wie gehen die beiden mit diesem gefährlichen Abenteuer um? Mit diesem spannenden Liebesroman zeigt uns Ferić, wieviel Ironie, aber auch Unerwartetes und Wunderbares sich in unserem Alltagsleben finden lässt.
Patras ist hier nicht nur der bekannte griechische Hafen, sondern auch ein symbolischer Ort, von dem uns die Reise zu all dem führt, was wir alle wenigstens einmal im Leben erleben möchten.

Što se događa kad se djetinjasti četrdesetogodišnji profesor zaljubi u sedamnaestogodišnju učenicu koju je teška bolest učinila puno zrelijom od njezina realnog doba? I kako se njih dvoje „nose“ s tom opasnom ljubavnom avanturom? U ovom ljubavnom romanu Ferić nam je kroz napetu priču pokazao koliko se ironije, ali i neočekivanog i čudesnog može naći u našim svakidašnjim životima.
Patras ovdje nije samo poznata grčka luka, nego i simboličko mjesto iz kojega kreće naše putovanje prema onome što svi u životu želimo bar jednom doživjeti.

‘Die Kinder von Patras ist einer der schönsten Liebesromane, die wir in der letzten Zeit gelesen haben. Obwohl es sich um die ‘verbotene’ Liebe zwischen einem Gymnasialprofessor und einer kranken Schülerin handelt, können sämtliche Kommissionen für Anstand und Moral beruhigt sein, denn alles was zwischen den beiden geschieht, und es geschieht Liebe, ist mehr als literarisch begründet.’
Jagna Pogačnik, Jutarnji list

‘Djeca Patrasa jedan je od najljepših ljubavnih romana koje smo čitali u zadnje vrijeme. Iako se radi o ‘zabranjenoj’ ljubavi profesora i bolesne učenice, komisije za ćudoređe mogu ostati mirne jer sve što se među njima događa, a događa se ljubav, više je nego literarno utemeljeno.’
Jagna Pogačnik, Jutarnji list

Tagged: , , , , , , , , , , , ,