Tag Archives: hrvatski

Stephen King: Doktor Sleep u hrvatskom prijevodu

Prošlo je više od četiri desetljeća od prvog objavljivanja Isijavanja Stephena Kinga. Sve se promijenilo, ali ne i Kingova sposobnost da nas nasmrt preplaši, ocjenjuju kritičari ‘Doktora Sleepa’, nastavka kultnog…

Serijal Bromelijada: Hrvatski prijevod remek djela Terryja Pratchetta

Serijal ‘Bromelijada’, remek djelo Terryja Pratchetta, jednoga od najvažnijih suvremenih satiričara engleskoga govornog područja, napokon je objavljen u hrvatskome prijevodu u izdanju Lumena.U toj ironičnoj trilogiji koju čine romani ‘Vozači’,…

Silmarillion: Roman koji je Tolkien pisao cijeli život

‘Silmarillion’ je nezaobilazno djelo za sve ljubitelje Tolkiena i fantasyja, mitska kozmologija koja daje povijesni kontekst ‘Hobitu’ i ‘Gospodaru prstenova’. Tolkien je počeo pisati ‘Silmarillion’ 1917., a djelo je posmrtno…

Stephen King: Prvi hrvatski prijevod romana Misery

‘Misery’, jedan od najboljih romana Stephena Kinga, napisan izvan sfere nadnaravnog, donosi jezivu priču o mentalnoj poremećenosti, spisateljskoj muci i ovisničkoj krizi. Naslov romana ima dvojako značenje; osim što to…

100 vodećih hrvatskih restorana i njihovi recepti

Na brodu – hotelu Marina u Rijeci, promovirano je 25. tiskovno i online, hrvatsko i englesko izdanje knjige Restaurant Croatica ‘100 vodećih hrvatskih restorana i njihovi recepti 2020/21’, u izdanju…

Hobit: Hrvatski prijevod koji bi odobrio Tolkien

Novi hrvatski prijevod Marka Marasa usklađen je s uputama koje je slavni pisac i najutjecajniji filolog druge polovice 20. stoljeća napisao za prevoditelje iz cijeloga svijeta moleći ih da u…

Hrvatski glazbeni zavod treba pomoć!

Nakon zagrebačkog potresa Hrvatski glazbeni zavod (HGZ) pretrpio je velika oštećenja i našao se u vrlo teškoj situaciji. Godine 1969. pijanistica Sretna Meštrović svirala je Mozarta na pozornici velike dvorane…