Roman Simić: A Frame For The Family Lion

U izdanju VBZ-a objavljena je knjiga Romana Simića ‘A Frame For The Family Lion’ (Okvir za obiteljskog lava) na engleskom jeziku.Roman Simić-A Frame for the Family Lion

Roman Simić’s stories show not only great narrative skill when it comes to dealing with some very demanding narrative models but also exceptional maturity and strength to convincingly record that what is most difficult – the unsaid. With their elegant style, excellent dialogues and incredibly convincing atmosphere, with their unobtrusive subtext of literary references, sometimes camouflaged to the point of unrecognizability, his stories touch the very essence of human emotions and relations with others.

Roman Simić je ovom zbirkom pokazao ne samo veliko pripovjedno umijeće u baratanju nekim vrlo zahtjevnim pripovjednim modelima, nego i iznimnu zrelost i snagu da uvjerljivo zabilježi ono što je najteže – ono prešućeno. Elegantnog stila, odličnih dijaloga i nevjerojatno uvjerljive atmosfere, s nenametljivim, ponekad i do neraspoznatljivosti kamufliranim podtekstom literanih referenci, ova je prozna zbirka, tužna koliko su tužne sve one koje prodiru u samu bit ljudskih emocija i odnosa s drugima, doista zaslužila čistu peticu. Govoriti šutnjom i o njoj, a pri tome graditi odlične priče, doista mogu samo najbolji.
(Jagna Pogačnik, Jutarnji list)

V. B.

Tagged: , , , , , , ,