Za ljubitelje francuske književne tradicije i romana koji tematiziraju posljedice toksične veze i intimnu stranu ženske emancipacije, Naklada Ljevak predstavlja ‘Ljubav i šume’, bestseler pisca i dramatičara Érica Reinhardta, izvorno objavljen u izdanju uglednog Gallimarda.
Roman donosi priču o Bénédicte Ombredanne, 36-godišnjoj profesorici francuskog jezika i književnosti koja izlaz iz tamnice nesretnog braka, obilježenog nasiljem i kontrolom, pronalazi u ljubavnoj avanturi s nepoznatim, naizgled idealnim muškarcem. ‘Ljubav i šume’ osvojio je niz priznanja, među kojima su Prix Renaudot des Lycéens i Prix France Télévisions, a 2023. godine adaptiran je u istoimeni uspješan film, premijerno prikazan na 76. Filmskom festivalu u Cannesu i ovjenčan nagradom César. Prijevod na hrvatski potpisuje Lea Kovács.
Bénédicte Ombredanne postmoderna je gospođa Bovary: živi u Metzu na sjeveroistoku Francuske, uživa u poeziji i modi dekadentnih pjesnika te sanja da će, poput ožednjela šetača iz novele Villiersa de L’Isle-Adama Neočekivani užitak, pronaći put do novih i nepoznatih uzbuđenja. Upravo zato, nakon oštre prepirke sa suprugom, ostavlja njega i njihovo dvoje djece te, ne znajući kamo će je bijeg odvesti, odlazi na sastanak s muškarcem kojeg je upoznala putem interneta. Misteriozni Christian živi u šumi, bavi se streličarstvom i čini se da razumije Bénédicte Ombredanne kao nitko prije njega. No nakon šest sati zanosa i strasti, vrijeme je za povratak kući – gdje je dočekuje suprug sa savršenim planom za njezin privatni pakao.
Francuski kulturni tjednik Télérama ističe: ‘Od svog prvog romana Éric Reinhardt isprepliće stvarnost i fikciju i ne ustručava se postaviti samoga sebe na romanesknu pozornicu. U romanu Ljubav i šume fascinantno žonglira između današnjih ekonomskih i političkih okolnosti i intimnih romantičnih odnosa. Divno je s koliko empatije uklapa te sudbine u prozno tkivo.’
Éric Reinhardt (1965.) rođen je i živi u Parizu. Studirao je na Institutu Supérieur de Gestion. Prije spisateljske karijere radio je kao urednik u nakladništvu. Piše romane – napisao ih je dosad devet – kao i drame i libreta za balet i operu, a rado surađuje u različitim umjetničkim projektima i programima.
N. L. / Foto: Ljevak
