U novootvorenoj Knjižari Sandorf (Kačićeva 7a, Zagreb) u srijedu, 30. rujna (19 sati) bit će predstavljen roman ‘Permafrost: čudnovato i vjerodostojno svjedočanstvo’ nizozemskog književnika Donalda Niedekkera.
Predstavljanje ujedno označava početak 14. izdanja festivala Lit Link/Književna karika, posvećenog književnosti na nizozemskom jeziku. Razgovor s autorom i prevoditeljem Radovanom Lučićem vodit će Ivan Sršen.
‘Ja sam bezimeni član posade koji je umro 27. siječnja 1597.’ Tim riječima nizozemski pripovjedač započinje svoje svjedočanstvo iz ledenog groba na Novoj Zemlji, arktičkom arhipelagu koji razdvaja današnje Barentsovo i Karsko more. Njegova ekspedicija krenula je u potragu za ‘sjeveroistočnim prolazom’ iz Europe u Kinu, no na putu su joj se ispriječili nepoznati kopneni predjeli i vječni led. Nakon neuspjeha ekspedicije pripovjedač postaje dio duha krajolika i svjedok stoljeća promjena.
Niedekkerov roman pripada žanru ekohistorijske književnosti, a ističe se preciznošću, osjećajem za detalje i atmosferom velikih geografskih otkrića.
Donald Niedekker (Amsterdam, 1963.), kojeg je književna javnost prozvala ‘zen majstorom nizozemske književnosti’, dobitnik je nagrade Luc Bucquoye Slobodnog sveučilišta u Bruxellesu za 2021. godinu, koja se dodjeljuje za nekonvencionalna i osebujna književna djela. Njegov roman ‘Permafrost: čudnovato i vjerodostojno svjedočanstvo’ osvojio je 2023. prestižnu nagradu Ferdinand Bordewijk.
I. S. / Foto: Sandorf
