Profil je u prijevodu Patricije Horvat objavio roman ‘Sve mi ispričaj’ Elizabeth Strout, dobitnice Pulitzerove nagrade za književnost.
U ovom iznimnom romanu Strout govori o prijateljstvima, starim ljubavima i ljudskoj želji da ostave trag u svijetu. Prepun empatije prema ljudima i ljudskim nesavršenostima, roman ‘Sve mi ispričaj’ rasvjetljava načine na koje nas naši odnosi održavaju na životu.
Jesen je u Maineu i gradski se odvjetnik Bob Burgess upleo u istragu ubojstva zastupajući osamljenog, povučenog muškarca optuženog za ubojstvo majke. Također je razvio duboko, trajno prijateljstvo s cijenjenom spisateljicom Lucy Barton koja živi malo izvan grada, u kući kraj mora, sa svojim bivšim suprugom Williamom. Lucy i Bob zajedno se šeću i razgovaraju o svojim životima i strahovima, propuštenim prilikama i neostvarenim snovima.
Lucy u međuvremenu napokon upoznaju legendarnu Olive Kitteridge koja sada živi u umirovljeničkoj zajednici na rubu grada. Provode poslijepodneva u Olivinu apartmanu pričajući jedna drugoj priče. Priče o ljudima koje su poznavale – o ‘nezabilježenim životima’, kako ih Olive naziva – i koje iznova oživljavaju ujedno prožimajući njihove živote smislom.
Pršteći empatijom i patosom, ‘Sve mi ispričaj’ Elizabeth Strout, napisan na vrhuncu autoričine spisateljske moći, rasvjetljava načine na koje nas međuljudski odnosi oblikuju. S čudesnom sposobnošću poniranja u ljudsko iskustvo i tišinu koja sadržava cijele svjetove, Elizabeth Strout hvata se u koštac s pitanjem, kako ga je oblikovala Lucy Barton: ‘Koji je smisao bilo čijeg života?’
Elizabeth Strout američka je spisateljica rođena 1956. u Portlandu u saveznoj državi Maine. Diplomirala je engleski jezik na Bates Collegeu u Lewistonu, a na Syracuse University College of Law dobila je i diplomu iz prava. Kratko je radila kao pravnica prije nego što se preselila u New York gdje je počela raditi na Odsjeku za engleski jezik na Borough of Manhattan Community Collegeu. Objavljuje priče u brojnim časopisima, a za roman ‘Olive Kitteridge’ dobila je Pulitzerovu nagradu za književnost. Roman ‘O, Williame!’ bio je u finalu nagrade Booker 2022. godine.
Na hrvatski su prevedeni romani ‘Olive Kitteridge’, ‘Olive iznova’, ‘Amy i Isabelle’, ‘Zovem se Lucy Barton’, ‘O, Williame!’ te ‘Lucy kraj mora’, svi u Profilovu izdanju. Tri posljednja romana dijele zajedničku junakinju Lucy Barton te tvore svojevrsnu cjelinu premda se mogu čitati i posve odvojeno.
H. K. / Foto: Profil
