Tag Archives: hrvatski

75 godina Hrvatskog saveza slijepih

Na svečanoj akademiji u zagrebačkom kazalištu Vidra, Hrvatski savez slijepih obilježio je 75 godina postojanja i djelovanja. Svečanosti je prisustvovao i predsjednik Zoran Milanović.‘Prije 14 godina imao sam prvi susret…

Stephen King: Doktor Sleep u hrvatskom prijevodu

Prošlo je više od četiri desetljeća od prvog objavljivanja Isijavanja Stephena Kinga. Sve se promijenilo, ali ne i Kingova sposobnost da nas nasmrt preplaši, ocjenjuju kritičari ‘Doktora Sleepa’, nastavka kultnog…

Serijal Bromelijada: Hrvatski prijevod remek djela Terryja Pratchetta

Serijal ‘Bromelijada’, remek djelo Terryja Pratchetta, jednoga od najvažnijih suvremenih satiričara engleskoga govornog područja, napokon je objavljen u hrvatskome prijevodu u izdanju Lumena.U toj ironičnoj trilogiji koju čine romani ‘Vozači’,…

Silmarillion: Roman koji je Tolkien pisao cijeli život

‘Silmarillion’ je nezaobilazno djelo za sve ljubitelje Tolkiena i fantasyja, mitska kozmologija koja daje povijesni kontekst ‘Hobitu’ i ‘Gospodaru prstenova’. Tolkien je počeo pisati ‘Silmarillion’ 1917., a djelo je posmrtno…

Stephen King: Prvi hrvatski prijevod romana Misery

‘Misery’, jedan od najboljih romana Stephena Kinga, napisan izvan sfere nadnaravnog, donosi jezivu priču o mentalnoj poremećenosti, spisateljskoj muci i ovisničkoj krizi. Naslov romana ima dvojako značenje; osim što to…

100 vodećih hrvatskih restorana i njihovi recepti

Na brodu – hotelu Marina u Rijeci, promovirano je 25. tiskovno i online, hrvatsko i englesko izdanje knjige Restaurant Croatica ‘100 vodećih hrvatskih restorana i njihovi recepti 2020/21’, u izdanju…

Hobit: Hrvatski prijevod koji bi odobrio Tolkien

Novi hrvatski prijevod Marka Marasa usklađen je s uputama koje je slavni pisac i najutjecajniji filolog druge polovice 20. stoljeća napisao za prevoditelje iz cijeloga svijeta moleći ih da u…