Poznati finski pisac i satiričar Tuomas Kyrö, čija su djela prevedena na brojne svjetske jezike te doživjela uspješne filmske i kazališne adaptacije, gostuje na 47. Sajmu knjiga Interliber.
Na Zagrebačkom velesajmu, 11. studenoga (15 sati) u paviljonu 7 predstavit će ‘Savez’ (Naklada Ljevak) maestralnu priču o ljudskim odnosima, o ljubavi i gubitku, patnji i preživljavanju, na pozornici Drugog svjetskog rata.
Kako se sklapaju ljudski savezi? Mijenjaju li velike stvari sudbine malih ljudi? I gdje je u životu granica između običnog i tragičnog?
Odgovore nudi jedno od intrigantnijih djela suvremene finske književnosti – roman ‘Savez’ koji vješto isprepliće osobno i političko, privatno i javno. Snažni likovi sa stranica romana – kopač grobova i plivač Urho, njegova djevojka, zatim i supruga Lyydia, u bijegu od nasilnog oca, sestra Anna, gimnastičarka zaljubljena u Adolfa Hitlera, te brojni drugi – svojim će savezima ilustrirati složenost, težinu i ljepotu života u dramatičnim, ratnim okolnostima. Prevoditelj Boris Vidović u pogovoru piše: ‘Stvarnost je brutalna, ali ljudi pokušavaju živjeti ne obazirući se previše na rat.’ Roman ‘Savez’ osvojio je nagradu Kalevi Jäntti 2005. i nagradu finskih srednjoškolaca Nuori Aleksis 2006. godine, kao i nominaciju za najprestižniju finsku književnu nagradu Finlandia.
N. L. / Foto: Promo
