U novonaručenom prijevodu Andyja Jelčića i viziji redatelja Aleksandra Popovskog, koji je u zagrebačkom teatru Gavella uprizorio ‘San Ivanjske noći’, jedan od najuspješnijih naslova u povijesti ove kazališne kuće, dolazi Shakespeareov komad izuzetne snage i političnosti, priča o ambiciji, vlastohleplju, moći i žudnji za dominacijom.‘Kralj Rikard III.’ obiman je dramski materijal, složen u svojim rodoslovnim labirintima, zahtjevan ne samo zbog kompleksne dramaturške spirale i slojevitih odnosa, već i radi emotivne zamke koju je priredio engleski bard. Naime, kroz događaje nas vodi lik (antiheroj) čiji su postupci sve samo ne moralni, ali inteligencija mu je zavodljiva i sposobnost uvida razorna, pa ne možemo ne putovati s njim, ne promatrati događaje (i) njegovim očima.

Lordovi i kraljice, vojvode i ubojice, iscrtavaju fabularni sklop visoke napetosti i prenapregnutosti, donoseći na pozornicu svijet gdje je čovjek čovjeku ponajprije vuk, a tek potom brat, sin, prijatelj, ljubavnik…

Rikarda, vojvodu od Gloucestera, kasnijeg kralja Rikarda III. igra Ozren Grabarić; vojvodu od Clarencea, njegova brata (poslije njegova duha) Andrej Dojkić, te u ostalim ulogama: Sven Šestak, Martina Čvek, Dijana Vidušin, Sven Medvešek, Živko Anočić, Bojana Gregorić Vejzović, Ivan Grčić, Đorđe Kukuljica, Hrvoje Klobučar, Slavica Knežević, Filip Šovagović, Nikola Baće, Anica Kovačević…

Premijera je u petak, 15. prosinca u kazalištu Gavella koje se, podsjetimo, temeljito renovira, ali redovito producira i igra predstave.

K. G.