Postoje knjige koje se čitaju jedanput, a postoje i one koje zauvijek promijene način na koji zamišljamo svijet.
‘Otok s blagom’ Roberta Louisa Stevensona nedvojbeno pripada drugoj skupini. Zahvaljujući tome slavnom romanu, gusari u našoj kolektivnoj mašti imaju karte s velikim slovom X, tajanstvenu ‘crnu točku’, papige na ramenu, drvene noge, zakopano blago i neizostavnog zločinca – Dugog Johna Silvera. Stevenson je zauvijek obilježio način na koji zamišljamo gusarski svijet, a brojni motivi koje danas povezujemo s gusarima upravo su zahvaljujući ‘Otoku s blagom’ postali dio popularne kulture.
Jedan od najboljih pustolovnih romana svih vremena sad je pred čitateljima u kolekciji MinaLima Classics u izdanju Školske knjige, objavljen u novom prijevodu Marka Marasa i dostupan u svim knjižarama i webshopu izdavača. Dizajnerski dvojac MinaLima, poznat po vizualnom identitetu filmova o Harryju Potteru, svojim prepoznatljivim dizajnerskim pripovijedanjem pretvara klasične književne priče u raskošna interaktivna iskustva. Tako se i čitanje ‘Otoka s blagom’ pretvara u svojevrsnu potragu – svaka je stranica mjesto na kojem se nalazi tekst, ali i prostor za otkrivanje tajna, baš poput karte koja vodi prema davno zakopanom blagu.
‘Roman Otok s blagom pripovijeda o jedinstvenom, napetom i uzbudljivom putovanju, u kojem se isprepleću potraga za zlatom, pohlepa, izdaja i hrabrost, pa ne čudi što taj roman oduševljava čitatelje širom svijeta već više od stotinu godina. Ovo maštovito izdanje oživljava tu pustolovnu priču kao nikada dosad. U ekskluzivnim interaktivnim 3D ilustracijama pronaći ćete skrivenu gusarsku zastavu, preklopnu kartu Otoka s blagom, kormilo Hispaniole i mnoge druge dragocjenosti’, ističe urednica Školske knjige Miroslava Vučić.
‘Otok s blagom’ sedma je knjiga u seriji MinaLima Classics u kojoj su dosad objavljeni naslovi: ‘Snjeguljica i druge bajke’ braće Grimm, ‘Knjiga o džungli’ Rudyarda Kiplinga i ‘Frankenstein ili moderni Prometej’ Mary Shelley, ‘Alisa u Zemlji čudesa’ Lewisa Carrolla, ‘Mala sirena i druge bajke’ Hansa Christiana Andersena i ‘Čarobnjak iz Oza’ Lymana Franka Bauma.
Vrhunski ispripovijedana priča prati mladog Jima Hawkinsa u potrazi za zakopanim blagom. Pridružit će mu se nezaboravni likovi: stari gusar Billy Bones koji mu otkriva zemljovid Otoka s blagom, vjerni kapetan Alexander Smollett na jedrenjaku Hispaniola na kojemu nije sve kao što se čini i, napokon, Dugi John Silver, nepredvidljivi i lukavi zlikovac koji želi blago za sebe.
Iako je ‘Otok s blagom’ jedan od temeljnih romana pustolovne književnosti, njegova pripovjedačka snaga nadilazi granice uzbudljive radnje. Stevenson je stvorio priču o odrastanju, hrabrosti i donošenju teških odluka, ali i o pohlepi, izdaji i složenosti ljudske prirode. U njezinu je središtu Jim Hawkins, dječak koji iz sigurnosti obiteljskog doma ulazi u svijet odraslih u kojemu više nema jednostavne podjele na dobre i loše. Na tom putu susrest će ljude kojima može vjerovati, ali i one koji će ga pokušati prevariti, iskoristiti ili ubiti.
Osobito je zanimljiv njegov odnos s Dugim Johnom Silverom. Silver je gusar, vođa pobunjenika i čovjek spreman na izdaju, ali istodobno karizmatičan, inteligentan i sposoban pokazati neočekivanu naklonost prema dječaku. Upravo ta moralna neodređenost čini ga jednim od najdojmljivijih likova romana. Stevenson ispod površine uzbudljive gusarske priče postavlja mnogo ozbiljnije pitanje: kako razlikovati dobro i zlo kad ljudi nisu ni potpuno dobri ni potpuno loši?
Kad je ‘Otok s blagom’ prvi put objavljen, Stevenson nije mogao znati koliko će njegovi likovi i motivi utjecati na popularnu kulturu. Roman je izlazio u nastavcima od 1881. do 1882., a prvi je put cjelovito objavljen 1883. godine. Otada je doživio bezbrojna izdanja, prijevode i ekranizacije, a njegov gusarski svijet i nezaboravni likovi postali su predložak za brojne kasnije priče o piratima i potrazi za blagom. ‘Otok s blagom’ prekoračio je granice književnosti za djecu i mlade. To je roman koji djeca čitaju zbog pustolovine, a odrasli mu se vraćaju zbog slojevitih likova, atmosfere i dubokih pitanja koja se kriju ispod uzbudljive površine.
Nije slučajno što je upravo Stevenson napisao jednu od najpoznatijih pustolovnih priča svih vremena. Živio je poput pravog pustolova: putovao je Europom, preplovio Atlantik i proputovao SAD, a 1888. s obitelji krenuo na veliko putovanje južnim Pacifikom. Na kraju se nastanio na Samoi, gdje je ostao do kraja života. Samoanci su mu dali nadimak Tusitala – ‘onaj koji priča priče’. I upravo je to možda najbolji opis Stevensona. Bio je pisac kojeg su zanimale priče, putovanja i ljudi, ali i granice između stvarnosti i mašte. Njegov ‘Otok s blagom’ vodi upravo preko takve granice. Ukrcajte se na Hispanolu, slijedite kartu i krenite za Jimom Hawkinsom. Blago vas čeka.
S. K. / Foto: Promo
