Tag Archives: miroslava vučić

Domotužje: Prvi prijevod poezije Hermana Hessea

Godina čitanja još je jednom potvrđena i to zaključenjem natječaja Hrvatska lijepa knjiga za 2020. godinu u kojem se na poziv Zaklade Stiftung Buchkunst birala najljepše oblikovana hrvatska knjiga za…

Stephenie Meyer: Nastavak serijala Sumrak – Ponoćno sunce

Jedan od najiščekivanijih nastavaka nekoga književnog serijala ‘ Ponoćno sunce’ Stephenie Meyer, priča koja iz Edwardove optike opisuje događaje iz ‘Sumraka’, romana po kojemu je cijeli serijal dobio naziv –…

Duh zloduha: Novi roman klasika Ivana Aralice

Uz 90. obljetnicu rođenja hrvatskoga klasika Ivana Aralice, Školska knjiga objavila je ‘Duh zloduha’, novi roman toga vrsnoga pisca, scenarista, esejista i političara koji više od pola stoljeća majstorski privlači…

Serijal Bromelijada: Hrvatski prijevod remek djela Terryja Pratchetta

Serijal ‘Bromelijada’, remek djelo Terryja Pratchetta, jednoga od najvažnijih suvremenih satiričara engleskoga govornog područja, napokon je objavljen u hrvatskome prijevodu u izdanju Lumena.U toj ironičnoj trilogiji koju čine romani ‘Vozači’,…

Silmarillion: Roman koji je Tolkien pisao cijeli život

‘Silmarillion’ je nezaobilazno djelo za sve ljubitelje Tolkiena i fantasyja, mitska kozmologija koja daje povijesni kontekst ‘Hobitu’ i ‘Gospodaru prstenova’. Tolkien je počeo pisati ‘Silmarillion’ 1917., a djelo je posmrtno…

Stephen King: Prvi hrvatski prijevod romana Misery

‘Misery’, jedan od najboljih romana Stephena Kinga, napisan izvan sfere nadnaravnog, donosi jezivu priču o mentalnoj poremećenosti, spisateljskoj muci i ovisničkoj krizi. Naslov romana ima dvojako značenje; osim što to…

Hobit: Hrvatski prijevod koji bi odobrio Tolkien

Novi hrvatski prijevod Marka Marasa usklađen je s uputama koje je slavni pisac i najutjecajniji filolog druge polovice 20. stoljeća napisao za prevoditelje iz cijeloga svijeta moleći ih da u…