Zločin i kazna’ Fjodora Mihajloviča Dostojevskog jedan je od najvažnijih svjetskih klasika – knjiga koju svatko mora pročitati barem jednom.
Siromašni i razočarani student Rodion Romanovič Raskoljnikov ubio je babu lihvaricu jer sebe zamišlja kao Napoleona koji može odlučiti čiji je život nepotreban i štetan za druge. Ovaj netipični kriminalistički roman u kojem otpočetka znamo ubojicu usmjeren je na unutarnja, psihička stanja likova i raznorodnu paletu njihovih stavova i razmišljanja. Kakve sve posljedice na čovjeka ostavljaju bijedni životni uvjeti i kako se različiti likovi s njima nose? Ima li čovjek pravo proglasiti da je iznad drugih? Što znači pokajati se i kako se nositi s vlastitom grižnjom savjesti?
Novi prijevod Tatjane Radmilo, u izdanju Frakture, ovo će djelo Dostojevskog, ruskog pisca koji je utjecao na cjelokupnu književnost 20. stoljeća, približiti mlađim generacijama čitatelja. ‘Zločin i kazna’ vječito je aktualni roman jer nas vraća temeljnim pitanjima dobra i zla, morala i nemorala, krivnje i oprosta, vjere i ateizma, tradicije i modernosti.
F. L. / Foto: Fraktura
