Najpoznatija priča legendarne Jane Austen sada i za mlade! Objavljena je osvježavajuća i zabavna ilustrirana verzija klasika Jane Austen, autorice Katherine Woodfine, pod naslovom ‘Apsolutno Austen: Ponos i predrasude’ (Mozaika knjiga, 2024).
Jane Austen ime je u svjetskoj literaturi za koje svi znaju, a kojoj također dugujemo mnogo. Jedna je od najvažnijih ženskih autorica koja je otvorila put drugim ženskim spisateljicama, a svojim modernim stilom pisanja, pričanjem o običnim ljudima svog vremena i iskrenim emocijama uvrstila se u bezvremenska i nezaboravna imena svjetske književnosti. Za svog je života objavila četiri romana: ‘Razum i osjećaji’ (1811.), ‘Ponos i predrasude’ (1813.), ‘Mansfield Park’ (1814.) i ‘Emma’ (1815.), a nakon smrti objavljeni su joj i romani ‘Uvjeravanje’ (1818.) i ‘Opatija Northanger’ (1818.).
Engleska književnica Jane Austen postala je sinonim za romantičnu tematiku, ali to nije jedini smjer kojem je Austen težila; osim ljubavnih tema u njezinim djelima mogu se pronaći i teme koje zadiru u pitanje ondašnjeg društva. Zbog velike popularnosti njezinih djela koja su se prodala u milijunima primjeraka i intrigantnih protagonistica koje traže bezuvjetnu ljubav samo po vlastitim mjerilima ne čudi što postoji na desetke filmskih adaptacija koje su osvojile milijune gledatelja. Jane Austen bila je snažna ličnost koja ni nakon više od 200 godina nakon svoje smrti ne prestaje intrigirati i tjerati čitatelje da iznova vraćaju njezinim djelima, svaki put pronalazeći u njima neku novu mudrost.
Autorici Katherine Woodfine bilo je dvanaest godina kad je otkrila Jane Austen. Preko glave se zaljubila u priču o sestrama Bennet. Oduševili su je Austenini živopisni likovi, veličanstveni povijesni svijet balova i ladanjskih kuća, a ponajviše romansa između Elizabeth i gospodina Darcyja. Pročitala je sve knjige Jane Austen, ali ‘Ponos i predrasude’ ostala joj je posebna. Zato je prepričala ovaj omiljeni klasik.
Ilustratorici Églantine Ceulemansv prilika da ilustrira priče Jane Austen bila joj je velika čast. Uvijek je voljela čitati knjige pune ljubavi, smijeha i sretnih završetaka. Pokušala je crtežima podariti Janein smisao za humor i šarm, pa su joj likovi osebujni, a na crtežima ima i pokoji kućni ljubimac (katkad skriven, ali uvijek prisutan u napetim i smiješnim trenucima!). Djela Jane Austen otkrila je počevši s ‘Ponosom i predrasudama’. Sve je te likove zamišljala do posljednjeg detalja, a kad ih je dobila priliku ilustrirati – uz ostale Janeine likove – uživala je.
Prijevod na hrvatski potpisuje Ira Martinović.
M.H. / Foto: Promo
