The Union and Its Discontents
Usred najveće krize koja je dohvatila Europsku uniju Hrvatska se 1. srpnja 2013., nakon dugog pristupnog procesa i puno muka, uspjela izboriti za pristupanje Uniji. Sljedećih nekoliko godina Hrvatska je vjerojatno zadnja država koja se pridružuje Europskoj uniji, na obzoru nema ozbiljnih skorih kandidata. Parafrazirajući Freudovo slavno pitanje ‘Što žena želi?’, Slavoj Žižek i Srećko Horvat udružuju snage da bi istražili goruće pitanje ‘Što Europa želi?’, a sve to uz diskretnu pomoć ‘najopasnijeg političara Europe’ Alexisa Tsiprasa. Analizirajući slovenska iskustva, kao iskustva prve ex-jugoslavenske države koja se pridružila Europskoj uniji još 2004. i kratku povijest Unije, autori dolaze do uznemirujućih zaključaka. Umjesto mirovnog projekta, Europska unija sve se više pretvara u neprekidnu ratnu zonu, uključujući isključivanje imigranata, imigrantske nemire u Parizu i Londonu ili europske ‘humanitarne’ intervencije s ciljem uvođenja više ‘demokracije’ u Libiju i Maliju, a naravno da se ne mogu ignorirati ni pritisci na ‘neposlušnu’ članicu – Grčku. Žižek i Horvat se na sve to, i još štošta, osvrću i vatreno zalažu za drugačiju ‘ideju Europe’, po svemu sudeći europskiju od onoga što Europska unija nudi.
The Slovenian madman and a charismatic Croatian philosopher, joined by the most dangerous Greek Politician, offer an analysis of the European deadlock in a way that is bitingly charming and bitterly intelligent. Any real European, faithful to the real idea of Europe, must read this.
Oliver Stone, American film director, screenwriter, producer
A spectre is haunting Europe – the spectre of resistance to the European elites’ sinister denial that there is something rotten in our continent’s foundations. Žižek and Horvat, aided and abetted by no other than the leader of Greece’s Radical Left party, animate this spectre. The pages of this book resonate with their powerful demolition of the European Union’s Orwellian propaganda. Readers who care about Europe have a duty to share in their energy, irrespectively of whether they agree with them or not.
Yanis Varoufakis, political economist and author of The Global Minotaur and Game Theory: A critical text
Pročitajte još: Hrvatski pisci na stranim jezicima , Branislav Glumac: The Girl from Zagreb , Predrag Matvejević: The Other Venice , Slavenka Drakulić: Café Europa