Tag Archives: prijevod

Hobit: Hrvatski prijevod koji bi odobrio Tolkien

Novi hrvatski prijevod Marka Marasa usklađen je s uputama koje je slavni pisac i najutjecajniji filolog druge polovice 20. stoljeća napisao za prevoditelje iz cijeloga svijeta moleći ih da u…

Hanif Kureishi: Napokon preveden Buddha iz predgrađa

Jedno od najznačajnijih proznih ostvarenja suvremene britanske književnosti, roman ‘Buddha iz predgrađa’, proslavljeni britanski pisac Hanif Kureishi objavio je 1990. godine i za njega mu je iste godine dodijeljena Nagrada…

Novi Marof: Mali kralevič na Kajkavskom vikendu

Pučko otvoreno učilište Novi Marof (u sklopu 4. KAJkavskog vikenda v Marofu) i zagrebačko društvo Kajkavsko spravišče, organiziraju predstavljanje prvog prijevoda ‘Malog princa’ na kajkavski: Antoine de Saint Exupéry ‘Mali…

Prvi prijevod Malog princa na kajkavski

Kajkavsko spravišče i Društvo hrvatskih književnika (DHK) u Zagrebu, u njihovim prostorijama srijedu, 22. svibnja (12 sati) organiziraju tribinu na kojoj će predstaviti prvi prijevod ‘Malog princa’ na kajkavskom narječju…

Držićev Dundo Maroje u Londonu

Hrvatska kultura ovih je dana postigla zapažen uspjeh u Londonu. Povodom obilježavanja 450. obljetnice smrti Marina Držića u Conway Hallu u Londonu upriličeno je predstavljanje knjige Marina Držića ‘Dundo Maroje’…

Gavranov Kafkin prijatelj preveden na bugarski

Roman književnika Mire Gavrana ‘Kafkin prijatelj’ objavila je respektabilna izdavačka kuća Paradox iz Sofije (Bugarska). Prijevod na bugarski jezik je načinila Valentina Sedevčeva. Do sada je ovaj roman, osim hrvatskog…

Kaj ve? Kajkavski Nick Cave

Koncert pod nazivom ‘Kaj ve? Kajkavski Cave’ održat će se 24. lipnja (18 sati) u dvorcu Jakovlje nedaleko Zagreba.‘Kajkavski Cave’ projekt je prijevoda pjesama Nicka Cavea na kajkavski, koji otkiva…