Tag Archives: prijevod

John Garth: Svjetovi J. R. R. Tolkiena (monografija)

U zadivljujućoj monografiji ‘Svjetovi J. R. R. Tolkiena – Mjesta koja su nadahnula Međuzemlje’ vodeći tolkinolog John Garth isprepliće Tolkienovu biografiju s njegovim izmišljenim svjetovima te otkriva koji su lokaliteti…

Crvena voda: Roman Jurice Pavičića niže nagrade u Francuskoj

Nakon što je preveden na francuski, roman ‘Crvena voda’, književnika i novinara Jurice Pavičića, u toj zemlji samo niže nagrade.Najnovije priznanje jest nagrada Transfuge za najbolji strani krimić, a dodjeljuje…

Stephen King: Doktor Sleep u hrvatskom prijevodu

Prošlo je više od četiri desetljeća od prvog objavljivanja Isijavanja Stephena Kinga. Sve se promijenilo, ali ne i Kingova sposobnost da nas nasmrt preplaši, ocjenjuju kritičari ‘Doktora Sleepa’, nastavka kultnog…

Stephenie Meyer: Nastavak serijala Sumrak – Ponoćno sunce

Jedan od najiščekivanijih nastavaka nekoga književnog serijala ‘ Ponoćno sunce’ Stephenie Meyer, priča koja iz Edwardove optike opisuje događaje iz ‘Sumraka’, romana po kojemu je cijeli serijal dobio naziv –…

Serijal Bromelijada: Hrvatski prijevod remek djela Terryja Pratchetta

Serijal ‘Bromelijada’, remek djelo Terryja Pratchetta, jednoga od najvažnijih suvremenih satiričara engleskoga govornog područja, napokon je objavljen u hrvatskome prijevodu u izdanju Lumena.U toj ironičnoj trilogiji koju čine romani ‘Vozači’,…

Silmarillion: Roman koji je Tolkien pisao cijeli život

‘Silmarillion’ je nezaobilazno djelo za sve ljubitelje Tolkiena i fantasyja, mitska kozmologija koja daje povijesni kontekst ‘Hobitu’ i ‘Gospodaru prstenova’. Tolkien je počeo pisati ‘Silmarillion’ 1917., a djelo je posmrtno…

Stephen King: Prvi hrvatski prijevod romana Misery

‘Misery’, jedan od najboljih romana Stephena Kinga, napisan izvan sfere nadnaravnog, donosi jezivu priču o mentalnoj poremećenosti, spisateljskoj muci i ovisničkoj krizi. Naslov romana ima dvojako značenje; osim što to…